El Lenguaje de la Montaña Teatro Chatarra de la Mancha en desde El Carmen de Viboral con Teatro Joven en la circulación LEP Salas Alternativas de las Artes Escènicas IPCC

 Teatro Salón Recital Alberto Borja

Teatro Joven y Encuentro Regional 

Circulación en Salas Alternativas de las Artes Escénicas

Convocatoria LEP IPCC 2026

PRESENTA:

TEATRO JOVEN DEL CARMEN DE VIBORAL (ANTIOQUIA)

El Lenguaje de la Montaña

de Harold Pinter

Teatro Chatarra de la Mancha

IE Técnico Industrial Jorge Eliécer Gaitán

Miércoles 14 de octubre de 2026

7:00 p.m.

CÓDIGO PULEP QZK296

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Aportes voluntarios en el teatro mismo

Ubicación 📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

Menores en compañía de adultos

OBRA Y GRUPO

El Lenguaje de la Montaña: Ganadora de Beca del programa de circulación del Instituto de Cultura y Patrimonio del Carmen de Viboral, Chatarra de la Mancha presenta esta obra de Harold Pinter que conmemora el sufrimiento del pueblo Kurdo. La obra ya ha sido presentada en diferentes escenarios y este año participó en el Festival Carmentea dejando en el público una muy buena impresión dada la factura de la obra. La historia se desarrolla en una prisión o un campo de detención opresivo. Un decreto militar prohíbe a los habitantes de una región montañosa hablar en su lengua materna; solo se les permite comunicarse en el idioma de la capital. Quienes intentan usar su idioma sufren castigos severos. Ha sido traducida y editada en diversas recopilaciones (por ejemplo, por Carlos Fuentes en ediciones conjuntas como Polvo eres / Tiempo de fiesta)

Chatarra de la Mancha: El grupo de Teatro “Chatarra de la Mancha” Es un proyecto Institucional, orgullo de la IE:  Técnico Industrial Jorge Eliécer Gaitán, que nace en el año 2010. Como una propuesta  plástica innovadora, y que ha venido creciendo y afianzándose, para el deleite de la  Institución y del municipio, toda vez que sus presentaciones ya se extienden al público en  general. Su propuesta minimalista, existencialista, experimental y espontánea, desde una  dramaturgia propia, ha irrumpido en las artes escénicas, para dar paso a un proyecto de  características particulares que espera cautivar a cualquier público. Y además impactar  positivamente la sociedad, desde su propuesta investigativa “EL TEATRO COMO UN  ESPACIO PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL”, con la cual se espera contribuir con  la recuperación social, propiciando un espacio para los jóvenes que les permita alejarse de la  droga y otros flagelos contemporáneos, que afectan nuestra juventud. Desde hace 7 años, el grupo cuenta con su propio Festival de teatro denominado: Festival de  teatro Chatarra de la Mancha, sin fronteras. De la misma manera cuenta con una publicación  de su trabajo dramático Dramaturgia solo para grandes espíritus. Donde se encuentra  registradas las obras propias del grupo: Soñar y morir, Ananké, Camila muere en el  quirófano, el perfume, tres monólogos para Celestina, la Celestina, El hastío del no ser,  Hágase el mundo en siete actos. El grupo ha participado en festivales nacionales en  internacionales en Antioquia, Santander, Bolívar, Cundinamarca, entre otros. Este año el  grupo superó la curaduría para llegar a la versión 31 del Festival Internacional de teatro  GESTO NOBLE, con la obra Ananké

La Confesión de Shylock de GenTeatro en la Circulación LEP IPCC Salón Recital Alberto Borja

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Teatro Joven y Encuentro Regional 

Circulación en Salas Alternativas de las Artes Escénicas

Convocatoria LEP IPCC 2026

PRESENTA:

La Confesión de Shylock

Reescritura de William Hurtado a partir de

El Mercader de Venecia de William Shakespeare

GenTeatro

Miércoles 7 de octubre de 2026

7:00 p.m.

CÓDIGO PULEP QZK296

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Aportes voluntarios en el teatro mismo

Ubicación 📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

Menores en compañía de adultos

LA OBRA:

La Confesión de Shylock: Shylock, el odiado prestamista judío, más por ser judío que por prestamista, es un personaje insigne de la obra de William Shakespeare El Mercader de Venecia. En esta versión, Shylock, desde los extremos de la vergüenza por haber caído en su propia trampa de la soberbia y la necesidad que le da la pérdida de toda su fortuna, espera ansioso una entrevista laboral con la princesa Porcia, quien lo derrotara en un legendario juicio. En la espera, a pesar de no querer dar rienda a su imprudencia, termina contando los pormenores de su caída y confesando sus particulares visiones de los personajes de la obra de Shakespeare. 

GenTeatro desde sus inicios, ha dado especial énfasis a la oralidad, con montajes como De Voz en Voz desde África y Cuentos de Amor en una Ciudad Antigua. Ahor la apuesta es por narrar a Shakespeare, que no es una idea muy novedosa, muchos lo han hecho, desde la literatura con los populares Cuentos de Shakespeare de los hermanos Mary y Charles Lamb en el siglo XIX, hasta los narradores tradicionales de la isla de Trinidad, la apropiación de la obra de Shakespeare es innegablemente universal. Pero viendo que la actual generación atraviesa una profunda brecha con el legado de El Bardo y es tarea de quienes amamos el teatro, retomarla. Desde esta visión, nace Shakespeare Narrado un proyecto de investigación-creación de GenTeatro que trae su primera puesta en escena La Confesión de Shylock como pretexto para narrar El Mercader de Venecia

Miniaturas del Asombro Estudio de Actuación Circulación LEP IPCC en el Teatro Salón Recital

 

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Teatro Joven y Encuentro Regional 

Circulación en Salas Alternativas de las Artes Escénicas

Convocatoria LEP IPCC 2026

PRESENTA:

Miniaturas del Asombro

Creación Colectiva a partir de poemas de 

Ana Victoria Padilla Onatra

Estudio de Actuación

Academia Artes Estudio

Dramaturgia y dirección: William Hurtado

Miércoles 30 de septiembre de 2026

7:00 p.m.

CÓDIGO PULEP QZK296

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Aportes voluntarios en el teatro mismo

Ubicación 📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

Menores en compañía de adultos

Sobre la puesta en escena: Esta versión para la escena de Las Miniaturas del Asombro no solo es un ejercicio de creación colectiva a partir de los poemas de la autora Ana Victoria Padilla Onatra, sino que constituyen un impulso para el grupo de jóvenes del Estudio de Actuación para que su muy necesario acercamiento a la poesía. Representar en la escena debe parecerse también a un poema y la tarea para estos jóvenes no es una meta sino un camino: buscar lo poético, encontrar la voluntad de sentirlo y entenderlo. La representación se construye desde un tejido de microescenas a partir de la voz poética de cada poema, asumida por cada uno de los actores y actrices del elenco, independientes entre sí, pero articuladas al rededor de uno de los personajes, de sus reacciones e interacciones con cada uno de ellos, algunos unipersonales y otros, con la participación de otros actores y actrices.

Sinopsis: Un joven de sombrero entra a escena con un pocillo y una bandeja de galletas y cuando se dispone a degustar lo que trae, descubre que no está solo y comparte con el público algunas, no todas, las galletas. Se sienta a degustar... pero es cuando todo comienza: entran y salen y pasan a su lado y algunos le dicen y otros le insisten.. Pasan a escena jóvenes que filosofan sobre el secreto de las cajas; que quieren que su cordero salga de su cajita; que encuentran en jugar con una escoba el escape a una tarea aburrida; que denuncian heridas y cicatrices; sus problemas con la lluvia o; sus evocaciones con la mágica máquina de coser de su casa... 

Poemas escenificados:

 
Mobiliario en Caja
El cordero no quiere decir Baaa-Beee

Del encuentro de un niño y una escoba

Niño Come Niña

Como en una película de Tcharkovski

Máquina de Coser

ELENCO:

Juan David Vélez Cerón
Carolina Cantillo Fornaris

Santiago Hurtado Medrano

Jeremy Leal Salazar

Ricardo Peña Fermín

Denzel David Luna López

Fiorelis Angelina Rodríguez González

Artes Estudio - Formación Artística Integral

Sede: Teatro Salón Recital Alberto Borja

Multicentro La Plazuela 3er. Piso zona de cines.

informes: 3156501402

Entremeses Entremesedores del Estudio de Actuación Circulación LEP IPCC 2026 Teatro Salón Recital

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Teatro Joven y Encuentro Regional 

Circulación en Salas Alternativas de las Artes Escénicas

Convocatoria LEP IPCC 2026

PRESENTA:

Entremeses Entremesedores

Estudio de Actuación

Academia Artes Estudio

Actualizaciones de entremeses de Lope de Rueda (S.XVI) 

y un entremés anónimo

Director: William Hurtado

Miércoles 23 de septiembre de 2026

7:00 p.m.

CÓDIGO PULEP QZK296

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Aportes voluntarios en el teatro mismo

Ubicación 📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

Menores en compañía de adultos

Entremeses Entremesedores: a partir de los dos entremeses de Lope de Rueda (s. XVII previamente actualizadas a comienzos del s. XX) "La Tierra de Jauja" y "Las Aceitunas" (Los Aguacates en esta actualización) y del anónimo "Entremés de la Abuela Atestiguando" el Estudio de Actuación de la Academia Artes Estudio pone en escena esta colección de piezas breves, actualizadas a contextos más cercanos, pero sin abandonar por completo algunas formas de los textos originales. Las y los jóvenes actores y actrices se enfrentan a una maraña de verdades expuestas por estos personajes tan simples, pero tan significativos: un par de estafadores que engañan para poder comer; la insensatez de confrontaciones que se dan a destiempo; enredos por fallas de comunicación y; la incomodidad por alguien que estrella las verdades en el rostro de quienes se saben poseedores de mentiras. La verdad, la realidad y el revestimiento de ésta con otras formas de decir estas verdades, esencia de la farsa, es objeto del Estudio de Actuación en esta puesta en escena.

El grupo:

Artes Estudio - Formación Artística Integral es un proyecto de Corporación Artística Gente de Teatro que brinda Estudios de Formación en Actuación, Ballet, Canto y Pintura. El Estudio de Actuación es producto de este proceso, consolidándose como un colectivo de teatro juvenil. Con sus montajes ha realizado presentaciones en eventos como la Programación Navideña del IPCC 2018, la Temporada Permanente de Teatro y Títeres desde 2018, la Temporada de Teatro Cartagenero desde 2019, el Encuentro de Escuelas de Formación Artística 2023, el Encuentro Mundial de Teatro Infantil y Juvenil EMTIJ 2023 en La Peña (Cundinamarca) y la Muestra Escuelas de Artes Escénicas 2022 y 2023. En su trajinar han participado en escenarios como el Teatro Adolfo Mejía, el Museo Naval del Caribe, el Patiesitio Cultural, el Salón Recital, el Parque Espíritu del Manglar, en el Escenario Cultural del Barrio El Socorro, en la Gobernación de Bolívar, la Sala Teatrova de Bogotá, el Multicentro La Plazuela y la Academia Artes Estudio. Obtuvo en 2022 el estímulo TAM de Puertas Abiertas del IPCC con su obra Caperucita Roja La Historia No Autorizada de William Hurtado. En repertorio también tiene Miniaturas del Asombro poema escénico creación colectiva a partir de poemas de Ana Victoria Padilla Onatra y Solo Vine a Hablar con María creación colectiva a partir de un cuento de Gabriel García Márquez.

ELENCO

Rafael Guardo Arévalo
Denzel David López Luna
Ricardo Peña Fermín
Juan David Vélez Cerón
Carolina Cantillo Fornaris

Santiago Hurtado Medrano

Jeremy Leal Salazar

Fiorelis Angelina Rodríguez González

Programación Teatro Joven y Encuentro Regional Circulación LEP IPCC 2026 en el Teatro Salón Recital

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Teatro Joven y Encuentro Regional 

Circulación en Salas Alternativas de las Artes Escénicas

Convocatoria LEP IPCC 2026

PROGRAMACIÓN GENERAL

Teatro Joven Estudio de Actuación Obra: Entremeses Entremesedores Miércoles 23 de septiembre	Teatro Joven Estudio de Actuación Obra: Miniaturas del Asombro Miércoles 30 de septiembre
Encuentro Regional Zambo Teatro Obra: Música de Piedra Miércoles 7 de octubre	Encuentro Regional La Estación de los sueños ( Barranquilla) Obra: Frida Jueves 8 de octubre
Encuentro Regional GenTeatro Obra: La confesión Shylock Viernes 9 de octubre	Encuentro Regional Phersulogia (Aguachica, Cesar) Obra: Desaparecido, Náufrago Perdido Sábado 10 de octubre
Encuentro Regional Teatro Enfoque (Sincelejo) Obra: El Montecalvo Domingo 11 de octubre	Teatro Joven Grupo invitado emergente o de escuela por confirmar Miércoles 14 de octubre
Teatro Joven Chatarra de la Mancha (Carmen de Viboral, Antioquia) Obra: El Lenguaje de la Montaña Miércoles 21 de octubre	Teatro Joven Estudio de Actuación Obra: Solo vine a hablar con María Miércoles 28 de octubre

 📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

CÓDIGO PULEP QZK296

ENTRADA LIBRE

Aporte voluntario en el teatro.

Menores en compañía de adultos

Miniaturas del Asombro Estudio de Actuación en el Teatro Salón Recital

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Presenta:

Miniaturas del Asombro

Estudio de Actuación

Academia Artes Estudio

Creación Colectiva a partir de poemas de

Ana Victoria Padilla Onatra

Dramaturgia y dirección William Hurtado

Miércoles 16 de septiembre de 2026 7:30 p.m.

📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

CÓDIGO PULEP ZYR997

Aporte Voluntario

Donaciones a

Bre-B, Nequi o Daviplata: 3013556958

Menores en compañía de adultos

Sobre la puesta en escena: Esta versión para la escena de Las Miniaturas del Asombro no solo es un ejercicio de creación colectiva a partir de los poemas de la autora Ana Victoria Padilla Onatra, sino que constituyen un impulso para el grupo de jóvenes del Estudio de Actuación para que su muy necesario acercamiento a la poesía. Representar en la escena debe parecerse también a un poema y la tarea para estos jóvenes no es una meta sino un camino: buscar lo poético, encontrar la voluntad de sentirlo y entenderlo. La representación se construye desde un tejido de microescenas a partir de la voz poética de cada poema, asumida por cada uno de los actores y actrices del elenco, independientes entre sí, pero articuladas al rededor de uno de los personajes, de sus reacciones e interacciones con cada uno de ellos, algunos unipersonales y otros, con la participación de otros actores y actrices.

Sinopsis: Un joven de sombrero entra a escena con un pocillo y una bandeja de galletas y cuando se dispone a degustar lo que trae, descubre que no está solo y comparte con el público algunas, no todas, las galletas. Se sienta a degustar... pero es cuando todo comienza: entran y salen y pasan a su lado y algunos le dicen y otros le insisten.. Pasan a escena jóvenes que filosofan sobre el secreto de las cajas; que quieren que su cordero salga de su cajita; que encuentran en jugar con una escoba el escape a una tarea aburrida; que denuncian heridas y cicatrices; sus problemas con la lluvia o; sus evocaciones con la mágica máquina de coser de su casa... 

Poemas escenificados:

 
La muñeca que daba discursos

El cordero no quiere decir Baaa-Beee

Mobiliario en Caja

Niño Come Niña
Del encuentro de un niño y una escoba nace un caballo de tres patas

Máquina de Coser

ELENCO:

Juan David Vélez Cerón
Ricardo Peña Fermín

Carolina Cantillo Fornaris

Jeremy Leal Salazar

Santiago Hurtado Medrano

Fiorelis Angelina Rodríguez González

Espacio ganador de la Convocatoria LEP IPCC 2022

Un espacio de Corporación Artística Gente de Teatro

Localidad 3 Cultural y de la Paz

Mes del Teatro para la Niñez

TemPe 24 Temporada Permanente de Teatro y Títeres

24 años de actividad teatral ininterrumpida

Síguenos, comenta, reacciona, comparte y ven al Teatro Salón Recital

El Barbero de Bagdad y sus seis Hermanos de William Hurtado en el Teatro Salón Recital

 

Teatro Salón Recital Alberto Borja

Presenta:

De los Cuentos de Las Mil Noches y Mil Noches:

El Barbero de Bagdad

Y sus seis hermanos

Puesta en escena de William Hurtado

Miércoles 9 de septiembre de 2026 7:00 p.m.

📍Multicentro La Plazuela 3er Piso Zona de Cines

📲Informes: 3156501402

CÓDIGO PULEP QBJ440

Aporte Voluntario

Donaciones a

Bre-B, Nequi o Daviplata: 3013556958

Menores en compañía de adultos

Espacio ganador de la Convocatoria LEP IPCC 2022

Un espacio de Corporación Artística Gente de Teatro

Localidad 3 Cultural y de la Paz

Mes del Teatro para la Niñez

TemPe 24 Temporada Permanente de Teatro y Títeres

24 años de actividad teatral ininterrumpida

Síguenos, comenta, reacciona, comparte y ven al Teatro Salón Recital

El Barbero de Bagdad y sus seis Hermanos es una serie de historias de Las Mil Noches y Una Noche. El Barbero, desde la paradoja de autodefinirse callado, humilde, prudente  y reservado, pero al tiempo, narrar siete historias que dan cuenta de ser elocuente, vanidoso, indiscreto y dicharachero, nos lleva por una serie de relatos que inician con el propio y se extiende a los de sus seis hermanos. Las aventuras, desventuras y peripecias del Barbero y sus seis hermanos le sirven de pretexto, además, para salir del embrollo de enfrentarse a un poderoso y peligroso autócrata, con el remedio más a su mano: el ingenio, el asombro y la risa.

William Hurtado es un narrador por vocación, con un repertorio que incluye relatos para todas las edades. Profesional en Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena, es también director de GenTeatro y Mamarrachos Parlanchines. Actor, titiritero y dramaturgo, ganador del Premio Distrital de Dramaturgia Cartagena de Indias 2004 y 2012 con las obra "Playa Calva" y "Asalto a la conciencia"; ganador del Concurso de Narradores Urbanos "Palabriando Ando" 2011. Ha escrito cuentos y obras de teatro y títeres para niños y adultos. Dirige también el Estudio de Actuación de la Academia Artes Estudio.